Drawing on personal experience, Jamila Michener urged policymakers at a White House event to learn from beneficiaries of government programs and services.